Management and production firm Brillstein Entertainment Partners has come aboard a duo of entertainment-tech startups in pre-market stages of development. They'll collaborate with Rocket Science Labs and consultants KB Collective on apps Fan Fare and …